【蔡柏璋/舞台監督】
蔡柏這次將演出曾由保羅紐曼、海倫杭特等一流演員詮釋過的經典角色：舞台監督。在劇中，他的一句台詞，可以牽動小鎮的日出與日落；他的一個手勢，足以改變小鎮的風向或潮汐。原本十分正經的舞台監督，到了《安平小鎮》的排練場，依然不改他對於地板動作的迷戀，啪搭一下就趴在地上扮演李劭婕的太師椅、拍個照也堅持一定要單腿貼地。這次舞台監督也會下海客串安平小鎮各色居民，比方說，最驃悍的大嬸婆，最逗趣的豆花伯。
（上圖：海倫杭特演出《Our Town》一景，舞台監督訪問熟知小鎮歷史的教授Professor Willard。在《安平小鎮》中將由蔡柏璋飾演的舞台監督，率領一干現代的演員們訪問當時的中華日報總編輯丁先生。）
（上圖：保羅紐曼演出Our Town第三幕）
這個角色，是舞台監督。他沒有名字，也不住在小鎮裡，但是卻極其重要，是由他口中的叫喚，安平的日頭方升起，雞蛋花才開始芬香，允許一只黑格仔唰地被下了鍋，放行白鷺鷥掠過防風林。蔡柏的聲音確實有這樣的魔力，但不止如此。劇中，他不但扮演萬夫莫敵的嬸婆，更擺起攤子當豆花伯，順便教你怎麼趴七仔。問起蔡柏他記憶中最深刻的小鎮印象，簡單而直接地，他的答案是—「阿嬤的味道」。那並不是哪一種特別的氣味，不是蒜頭辣椒，也不是明星花露水，而是人年老了之後，身體自然而然會發出的味道，混雜了生活中的各種成分，是一種你不需看見阿嬤在你身邊，只需吸一口氣，就能感覺到她的味道，難以形容，但每個人記憶中大抵都該有的味道。劇中，擔當舞台監督一角的蔡柏和維睦聊起安平的種種地景人文，同樣在台南出生長大的他，聽著維睦敘述，深知過去的美好是任何人都無法親眼得見的，但仍然嚮往過往安平，那個自己生長之處明明很近，卻在言語描繪與記憶回溯中顯得遙遠的安平。蔡柏說，他很愛看像《安平小鎮》這樣ensemble（總體劇場）的戲，其中每一個人都有他的任務與重要性，都是缺一不可的，而這更能表現劇場中團隊合作的特質。
【李劭婕/丁沛沛】
排練場裡的劭婕，蠻恐怖的。她的笑點最猛，哭點最奔騰，施展暴力的時候，也從來不會手下留情。跟她一起排戲，必定可以經歷在排練場被霸凌的痛苦與痛快，每當被她逼至絕境快要往生的時候，卻也永遠能夠在她從不重覆的表演之中，發現另一層細緻的變化與轉折，於是你會明白，她獨自摸索了多少路徑，又為角色開發出一道更亮的光。排練場中的女（魔）王，非她莫屬。
劭婕記憶中最鮮明的小鎮，是她位在苗栗的外婆家，特別是家對面的雜貨店，外婆與鄰居之間互相抬槓幫忙的人情交匯。爸爸媽媽在那個年代算是結婚得晚，媽媽生她時三十八歲，也因此，自她有記憶以來，爸媽的容顏就已有了年歲。如果能夠回到生命當中的某一天，她希望能夠看看爸媽年輕的樣子。劭婕說，這個劇本當中所有的細節，都可以被連結到「我們這一代」。「這齣戲所要說的，並不只有懷舊那麼簡單，每個人生長的地方都是獨特的，並不一定非得要是安平人才能玩味劇中的時時刻刻，或者說，每個人都能用心中的小鎮，去理解安平小鎮。而這齣戲值得一看之處，也在於我們怎麼處理這麼大的命題，」她說。
談到演出中的新嘗試，劭婕說，這次要把影像與舞台兩種表演語彙在台上搭配運用，兩者是非常不一樣的，也需要特別放心力在其中；此外，演員也得不時在各個角色及演員本人中跳進跳出，這些挑戰有其難度，但一定值得期待！
（演員介紹：廖若涵，採訪撰稿：黃心怡，排練照攝影：陳長志）
留言列表
