採訪撰稿 黃心怡
排練照攝影 李欣哲
呂曼茵 飾 白襄蘭
刀子口，豆腐心，愛你愛到綁死你。她的愛深沈難測，是甜蜜的負擔，卻不是萬靈丹。
曼茵說：「這個劇本的故事線很複雜，人物也很多，所以需要在很有限的篇幅裡，把人物的企圖想望、隨著故事表現出來。在很精簡的句子當中，把角色情感的點、線、面都立體周全。對我來說，那是需要再三斟酌，思考消化才能付諸詮釋的。我跟盈萱必須在全劇唯一一場母女的對手戲當中，讓觀眾在前不著村後不巴店的狀況下，明白這對母女的新仇舊恨，為什麼他們兩個會走到今天這個局面，我們要在短短的五頁情感裡爭吵、互相咬噬、表達愛、糾結、關心.......，是場張力很大的戲劇曲線。」
談到母親的角色，她說：「我們常說身為一個演員要在日常生活中，對外多體會多蒐集資料，可是我們更可以善加利用的是自己。光是看，你感覺不到，你要去感覺，你就必須真的去愛。雖然不一定當過母親，但是大家一定都深愛自己的母親，也有很多愛的人，你可以從自己比較深的情感投射上去瞭解。我的母親也曾經是很嚴厲的媽媽，所以我知道那是怎麼一回事。我以前也許是站在若唯的角度在看我媽，可是隨著年紀愈來愈大，我現在當然可以瞭解若唯，但也幾乎可以瞭解我媽媽了。」
而理智至上的她，說到戲裡面那個神奇的門把，「人難免會後悔，可是我希望總是可以把那個後悔釋懷....」她說，「大家都公平，都不要用，在人生的功課上沒有人可以作弊，生命就是這樣！」
謝盈萱 飾 白若唯
蔡柏說，「看盈萱表演肯定是一種享受。她有一種自在，一種沈穩，一種強烈的存在感。」無論在什麼舞台，那樣的自在是來自她片刻不偷懶所下的苦功。關於創作，盈萱有時會問自己「難免會開始懷疑，所謂的"堅持"到底是真是一種信念還是執念？但是當我知道蔡柏對於表演也有種不可打破的要求時，就鬆了一口氣，我知道我不是孤單的。」
兩人的友誼，就像白若唯和Wasir之間的手帕情深，在這次Re/turn中小火慢燉，因為了解而更加親密。而新加入的對手演員也為盈萱的表演注入了新的養分，「不同的角色詮釋，讓我接收到不一樣的情感......一邊排練一邊學習。」
對盈萱來說，穿越時空的門把並不是為了改變。「我不想改變太多事情，因為我相信過去所有的好壞造就了現在的我。」
對於很多人來說，白若唯某個部分是個看起來生活還算順遂的人，她的被操弄，來自母親，來自戀人，來自姐妹淘，更來自她自己對過去的執著與放不下。但誰不是這樣，我們在意著那個過不去的過去，停在現在也跨不到未來，但至少在某一天，我們可以開始學習自己選擇放下，選擇成長，選擇留下，選擇離開
隆宸翰 飾 蒲琮文
半顆心給了他的糕點，另外半顆——就看他怎麼選擇！這個癡心男孩為了等待女孩，寫了一年的信，搬到機場麵包店打工，怕她找不到他。另一個女孩陪著他等，她像太陽。男孩累了，決定歇了。但如果「她」卻出現了，該怎麼辦？
在排練場中人稱「表哥」的隆宸翰，話說得不多，想得很多。表哥說，兩年後再次與蒲琮文這個角色重逢，並不是件輕鬆的事。他會給自己壓力，「這和影像表演不一樣，因為電視電影拍完就在那裡了，我會回去看，並且檢視自己的表現。但是再次演出Re/turn，我希望自己可以重新開始，有一些新的改變，而不只是企圖重現自己過去的表演。」
「這個問題我也問過我自己很多次。」表哥說，如果擁有穿越時空的門把，「我可能只會去看以前某一個對我影響特別重的事情，但我不會試著去改變，只想重新看一次。每個人都有這樣特別深刻的事情。我會去，因為我知道一定是因為某些事件才會變成現在的我。」
表哥也說，他最近認識了一個糕餅師傅。「我常常會去跟他聊天，看他做蛋糕，看他的工作環境，他為什麼會喜歡做蛋糕。」而喜歡做蛋糕的人、能想出「櫻桃眼淚」這個名字的人、為愛下廚的人，一定是癡心的。
呂名堯 飾 小湯境澤、古董店老闆
2011年的演出中名堯扮演了多個角色，說到最大的挑戰，他說，跟兩年前一樣，除了需要扮演很多角色之外，在詮釋特別的角色上也不容易，「比方說店長，他跟其他角色的年齡、樣貌、形態，甚至想法，是非常不一樣的——這個角色的特別之處在於：你可以想像得到他是怎樣的人，但是這就很像小朋友要扮老人，又不能裝老，也不能只是拄根拐杖，這些都行不通，必須從別的角度去找到那個角色的樣子。」
而名堯最喜歡的角色，是機場旅客的一員，湯境澤的學弟！「他的個性簡單，選擇直接，我很喜歡這種『不想太多』的角色。」
而關於門把，一個穿梭時空的機會，他說，「如果可以回去的話，我想回去看看我的阿公阿嬤，我沒有看過我的阿公，所以我想回到過去，可以讓我去記得我小時候記不得的事情。」
邱俊儒 飾 廖得凱
兩年後再次詮釋敢愛刑警廖得凱，邱邱說，「我覺得過了兩年，廖得凱也同等過了兩年，而這些年的歷練對於角色來說也有很大的幫助。以前感覺只是為了做點，做比較外在的表演，這次加了更多細節。」相同的劇本，不同的劇組成員，邱邱笑著說，「就很新鮮啊！」
而就算是擁有直排輪教練證書，又是體育健將的邱邱，談起這次演出中的技術層面，仍說，「這次多了很多我自己原本會，但也很久沒摸的東西，例如直排輪，這東西是會有失誤性的，所以我盡可能把它練到不會失誤。不過，劇中最好玩的部分，也是這些以前沒有出現的東西，現在都出現了！蔡柏從國外回來之後，加入了很多他帶回來的東西到劇場裡面。比方說咖啡廳，你最多可能就覺得會有行人在裡面走來走去，可是我們沒有想到的是，假設是巴黎的咖啡廳，那真的可能會有人牽腳踏車進來。」
「蔡柏說，他當初在寫這個角色的時候就先想到我。」而就因為蔡柏曾說劇本中的角色多少都是從他生活當中取材，如果廖得凱真有其人的話，邱邱說，「我想認識他，我會想看廖得凱是不是這麼幽默的人，對於愛情，有點白目，自以為幽默，又很浪漫…就很天秤座的一個人！（那你本身是什麼星座？）——天秤座！」說完，他大笑，爽朗、頑皮、沒在怕。真的，就是廖得凱！
留言列表
